Auswahl aus bisher gestellten Fragen:

Viele Leserinnen und Leser beschäftigt als zentrale Frage: Existiert das Blaue Buch wirklich oder ist es eine Fiktion? Verlag und Autor haben dazu eine Fülle von Zuschriften und sogar Telefonanrufen erhalten.

Ich verstehe nicht ganz, was das blaue und das rote Buch sind.(Im zusammenhang mit der Frage :"Wer sind die Erits? Und sind sie mit den Hobbits von Tolkien verwandt?"

Das Blaue Buch wird vom Autor in Rußland entdeckt und übersetzt (im Nachwort des Übersetzers beschrieben). Wie das Blaue Buch entstanden ist und wer es ursprünglich verfaßt hat, wird deutlich im letzten Kapitel des Buches "Centratur" mit der Überschrift "Quantam" S. 714. In das Rote Buch hingegen schreibt Mog. Er berichtet dort seine Erlebnisse im Grossen Krieg. Vor ihm hat sein Freund Til in das Rote Buch geschrieben

Auch bei Tolkien im Herrn der Ringe kommt ein Rotes Buch vor. Und auch Tolkien bezeichnet sich manchmal als Übersetzer. Die Erits des Blauen Buches (Centratur) erinnern zumindest in den ersten Kapiteln an Tolkiens Hobbits. Man könnte deshalb vermuten, das vorliegende Blaue Buch sei eine Fortsetzung von Tolkiens "Herrn der Ringe". Aber schon nach kurzer Lektüre wird klar, daß sich sowohl die Handlung als auch die Charaktere des Blauen Buches sehr von Tolkien unterscheiden.

Im Nachwort des Übersetzers wird vermutet, daß das Rote und das Blaue Buch auf ähnliche Quellen zurückzuführen sind. Aber dies ist eine Vermutung.

Mein Vorschlag: Lesen Sie Centratur als eigenständiges Buch und lassen Sie sich von der dort ausgebreiteten Handlung gefangen nehmen. Erinnerungen an Tolkien sind zwar gewollt, aber nur noch für ausgewiesene Tolkienfans erkennbar. Sie sind als besonderer Reiz in Centratur zusätzlich eingebaut. Man benötigt aber keinerlei "Tolkienerfahrung" für die Lektüre von Centratur.

Meinungen - Presse-Echo

Der Turm heißt Loron und steht im Tal Rotamin. Loron bezeichnet das Bauwerk und Rotamin den geographischen Ort.

Der Loron wird von Soldaten aus Ammyl unter der Führung von Vespucci angegriffen. Die Schlacht hingegen hat zwischen den Soldaten aus Mykontex und denen aus Equan stattgefunden.

Nein! Malomar war der Herrscher von Darken und Ormor der von Strawen. Beide hatten sich zwar verbündet, um gemeinsam Centratur zu erobern, wollte später aber gegen einander antreten und um die Weltherrschaft kämpfen. Den ersten Krieg um die Macht in Centratur führte Ormor. Er verlor und wurde in einen Berg gebannt. Dieser Krieg heißt in den Geschichtsbüchern `Der Diamantenkrieg'. Den zweiten Krieg führte Malomar. Er wurde durch die Tapferkeit der Erits Mog und Til besiegt und vernichtet. Dieser Krieg wird in den Analen geführt als `Der Große Krieg'. Inzwischen wurde Ormor aus seiner Verbannung in den Berg befreit und zettelt den nächsten Krieg an.

Die beiden Völker sind sich ähnlich. Aber während Tolkien aus einem Roten Buch übersetzt hat, liegt der Geschichte von Centratur ein Blaues Buch zugrunde. Beide Bücher zeigen zwar verwandte Züge, sind aber tatsächlich grundverschieden. Zwar sind zwischen Hobbits und Erits einige Ähnlichkeiten vorhanden, aber die Geschichte der beiden Völker, auch ihre Mentalität und Charaktere können nicht verglichen werden. Im übrigen weichen sowohl die Landschaften, als auch die Geschichten und Handlungsstränge im Blauen Buch völlig von denen im Roten Buch ab.

Das ist leider nicht bekannt.